14.07.2014

Yves Pagli et ses amis

P2050849.JPG

Yves Pagli a de nouveau ravi les sorédiens avec un nouveau style de concert.
P2050859.JPG
L'auteur compositeur interprète a un répertoire essentiellement catalan et c'est en catalan, accompagné au clavier par Jean Pierre,  qu'il chante son village Sorède et les Albères dont il connaît la moindre parcelle.

Et ceux qui ne parlent pas le catalan ?

Yves y a pensé et après avoir traduit en français ses textes (il écrit naturellement en catalan), il a fait appel à ses amis d'Ultrera et  des chorales, Yvette, Yves et Monique pour présenter un nouveau concept : Pagli le catalan et ses œuvres chantées ou récitées en français.

P2050863.JPGLe résultat a dépassé les espérances et même Yves Pagli, entendant ses chansons récitées en français, s'étonnait : " c'est moi qui a écrit ça ? "

P2050846.JPGEt par delà les deux langues, chacun des 120 spectateurs a pu trouver trois précieuses pépites : Sorède, les Albères et Yves Pagli.

Au fait, comment dit-on Barde en catalan ?

06:00 Publié dans Arts, Musique | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : concert |  Facebook | |

Les commentaires sont fermés.